Sõna deixar de tõlge portugali-hollandi

falen
mislukken
Een nieuwe vertraging, die overigens niet te rechtvaardigen en onaanvaardbaar zou zijn, zou het vredesproces alleen maar doen mislukken. Um novo atraso, neste caso injustificável e intolerável, não poderia deixar de fazer fracassar o processo de paz.

negeren
De politiek kan en mag deze emoties niet negeren, maar wij moeten wel de feiten wegen. A política não pode nem deve negar essas emoções, mas não podemos deixar de ponderar os factos. Mijnheer de Voorzitter, Europa kan niet negeren dat de buitengrenzen een Europese kwestie vormen en niet een kwestie van afzonderlijke lidstaten. A Europa não pode, Senhor Presidente, deixar de ver as suas fronteiras como uma questão europeia em vez de uma questão de cada um dos Estados.